コメントの口火を切ってくれたひろさんへ。
私は未だにあの記事の正確な意味がわかりません。
被害者の三分の一が自分が悪いと思っているのか、
それとも世間の三分の一が「自分が悪いんだろうが」と思っているのか。
どちらにも取れるように思うのですが、どっちなんでしょうね。
統計の発表に疑問を持った人が、統計を取る数が少ないのでは?と質問したとき、
日本のある数学者が「味見するのに味噌汁を鍋いっぱいは飲まないでしょう」と
言ったという話をネットで読んだのですが、確かにそうだと思う以上、
もしこれが「世間一般の話」だとしたら、本当にぞっとします。
共同通信の人はそこんとこもうちょっと明確に書いといてください。
次の統計の発表の時には。